Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1.Belikov V.I, Krysin L.P. Sociolingvistika. Uchebnik dlja bakalavriata i magistratury. 2-e izd. Moscow: Jurajt, 2015. (In Russian)

Burlak S.A. Proishozhdenie jazyka: Fakty, issledovanija, gipotezy. Moscow: Corpus, 2011. (In Russian)
Grishina E.A. Russkaja zhestikuljacija s lingvisticheskoj tochki zrenija (korpusnye issledovanija). Moscow: YaSK, 2017. (In Russian)
Kibrik A.A. Kognitivnyj analiz diskursa: lokal’naja struktura // Jazyk i mysl’: sovremennaja kognitivnaja lingvistika / Red. A.A. Kibrika, A.D. Kosheleva, A.V. Kravchenko, Ju.V. Mazurovoj, O.V. Fedorovoj. Moscow: YaSK, 2015. Р. 595–634. (In Russian)
Kibrik A.A. Russkij mul’tikanal’nyj diskurs. Chast’ I. Postanovka problemy // Psikhologicheskii zhurnal. 2018. V. 39. № 1. P. 71–81. (In Russian)
Kibrik A.A., Molchanova N.B. Kanaly mul’timodal’noj kommunikacii: otnositel’nyj vklad v ponimanie diskursa  // Mul’timodal’naja kommunikacija: teoreticheskie i  jempiricheskie issledovanija: materialy seminara. Moskva, 15 nojabrja 2013 g. / Ed. O.V. Fedorovoj, A.A. Kibrika. Moscow: Buki Vedi, 2014. P. 99–114. (In Russian)
Kotov A.A., Zinina A.A. Funkcional’nyj analiz neverbal’nogo kommunikativnogo povedenija // Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye tehnologii: Po materialam ezhegodnoj Mezhdunarodnoj konferencii “Dialog”. Moscow: RGGU, 2015. P. 308–320. (In Russian)
Litvinenko A.O., Nikolaeva Ju.V., Kibrik A.A. Annotirovanie russkih manual’nyh zhestov: teoreticheskie i prakticheskie voprosy // Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye tehnologii: Po materialam ezhegodnoj Mezhdunarodnoj konferencii “Dialog” (Moskva, 31 maja –4 ijunja 2017 g.). Vyp. 16 (23). Moscow: Izd-vo RGGU, 2017. P. 271–286. (In Russian)
Pogodin A.L. Jazyk kak tvorchestvo (psihologicheskie i social’nye osnovy tvorchestva rechi): Proishozhdenie jazyka. Har’kov, 1913. (In Russian)
Rasskazy o snovidenijah: korpusnoe issledovanie ustnogo russkogo diskursa / Red. Kibrika A.A., Podlesskoj V.I. Moscow: YaSK, 2009. (In Russian)
Tomasello M. Istoki chelovecheskogo obshhenija. Moscow: YaSK, 2011. (In Russian)
Fedorova O.V. Raspredelenie zritel’nogo vnimanija sobesednikov v estestvennoj kommunikacii: 50 let spustja // Kognitivnajanauka v Moskve: novye issledovanija. Materialy konferencii 15 ijunja 2017 g. / Red. E.V. Pechenkovoj, M.V. Falikman. Moscow: BukiVedi, IPPiP. P. 370–375. (In Russian)
Fedorova O.V. Vklad kineticheskoj sostavljajushhej v mul’timodal’nuju kommunikaciju, ili Eshhe raz o strategijah opisanija tangramm // Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye tehnologii: Po materialam ezhegodnoj Mezhdunarodnoj konferencii “Dialog” (Moskva, 31 maja –4 ijunja 2017 g.). Vyp. 16 (23). Moscow: Izd-vo RGGU, 2017. V. 2. P. 118–133. (In Russian)
Fedorova O.V., Kibrik A.A., Korotaev N.A., Litvinenko A.O., Nikolaeva Ju.V. Vremennaja koordinacija mezhdu zhestovymi i rechevymi edinicami v mul’timodal’noj kommunikacii // Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye tehnologii: Po materialam ezhegodnoj Mezhdunarodnoj konferencii “Dialog” (Moskva, 1–4 ijunja 2016 g.). Vyp. 15 (22). Moscow: Izd-vo RGGU, 2016. P. 159–170. (In Russian)
Abuczki A., Esfandiari B.G. An overview of multimodal corpora, annotation tools and schemes // Argumentum. 2013. V. 9. P. 86–98.
Allwood J. Multimodal Corpora // Corpus linguistics. An international handbook / Eds. Lüdeling A., Kytö M. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008. P. 207–225.
Body–language-communication: An international handbook on multimodality in human interaction / Eds. Müller С., Cienki A., Fricke E., Ladewig S.H., McNeill D., Teßendorf S. Berlin: Mouton de Gruyter, 2013.
Brône G., Oben B. InSight interaction. A multimodal and multifocal dialogue corpus // Language resources and evaluation. 2015. V. 49 (1). P. 195–214.
Chafe W. The importance of not being earnest: The feeling behind laughter and humor. Amsterdam: Benjamins, 2007.
Fernández-Baena A., Montaño R., Antonijoan M., Roversi A., Miralles D., Alías F. Gesture synthesis adapted to speech emphasis // Speech communication. 2014. V. 57. P. 331–350.
Gairola P., Kumar S. Hand gesture recognition from video // International journal of science and research. 2014. V. 3. Is. 4. P. 154–158.
Geeraerts D., Kristiansen G. Variationist linguistics // Handbook of Cognitive Linguistics / Eds. E. Dąbrowska, D. Divjak. Berlin: de Gruyter Mouton, 2015. P. 366–389.
Goldin-Meadow S. The role of gesture in communication and thinking // Trends in cognitive sciences. 1999. V. 3 (11).
Goldin-Meadow S. What modern-day gesture can tell us about language evolution // The Oxford handbook of language evolution / Eds. M. Tallerman, K.R. Gibson. Oxford: Oxford University Press, 2012. P. 545–557.
Huang X., Baker J., Reddy R. A historical perspective of speech recognition // Communications of the ACM. 2014. V. 57. № 1. P. 94–103.
Karpiński M., Jarmołowicz-Nowikow E., Malisz Z. Aspects of gestural and prosodic structure of multimodal utterances in Polish task-oriented dialogues // Speech and language technology. 2009. V. 11. P. 113–122.
Kendon A. Some functions of gaze direction in social interaction // Acta psychologica. 1967. V. 26. P. 22–63.
Kendon A. Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance // The relationship of verbal and nonverbal communication / Ed. M.R. Key. Berlin: Walter de Gruyter, 1980. P. 207–227.
Kendon A. Gesture. Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge university press, 2004.
Kibrik A.A. Reference in discourse. Oxford: Oxford university press, 2011.
Kibrik A.A. The problem of non-discreteness and spoken discourse structure // Computational linguistics and intellectual technologies. 2015. V. 14 (21). P. 225–233.
Kita S., Özyürek A. What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking // Journal of memory and language. 2003. V. 48 (1). P. 16–32.
Knight D. The future of multimodal corpora // Revista brasileira de linguística aplicada. 2011. V. 2. P. 391–415.
Kopp S., Bergmann K., Kahl S. A spreading activation model of the semantic coordination of speech and gesture // Proceedings of the 35th annual meeting of the Cognitive science society. Berlin, 2013
Leonard Th., Cummins F. The temporal relation between beat gestures and speech // Language and cognitive processes. 2010. V. 26 (10). P. 1457–1471.
Levinson S.C., Holler J. The origin of human multi-modal communication // Philosophical transactions of the Royal society B. 2014. V. 369. P. 20130302.
Loehr D. Temporal, structural, and pragmatic synchrony between intonation and gesture // Laboratory phonology. 2012. V. 3 (1). P. 71–89.
McNeill D. Hand and mind: what gestures reveal about thought. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
Melinger А., Levelt W.J.M.. Gesture and the communicative intention of the speaker // Gesture. 2004. V. 4.2. P. 119–141.
Mondada L. Bodies in action // Language and dialogue. 2014. V. 4 (3). P. 357–403.
Morrel-Samuels P., Krauss R.M. Word familiarity predicts temporal asynchrony of hand gestures and speech // Journal of experimental psychology: human learning and memory. 1992. V. 18 (3). P. 615–622.
Multimodal corpora: From models of natural interaction to systems and applications // Eds. Kipp M., Martin J.-C., Paggio P., Heylen D. Berlin, Heidelberg: Springer, 2009.
Schegloff E.A. On some gestures’ relation to talk // Structures of Social Action / Eds. Atkinson J.M., Heritage J. Cambridge: Cambridge university press, 1984. P. 266–298.
Swerts M., Krahmer E. 2008. Facial expressions and prosodic prominence: comparing modalities and facial areas // Journal of phonetics. 2008. V. 36 (2). P. 219–238.
The pear stories: Cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production / Ed. Chafe W.L. Norwood, NJ: Ablex, 1980.
Wagner P., Malisz Z., Kopp S.. Gesture and speech in interaction: An overview // Speech Communication. 2014. V. 57. P. 209–232.