References

Additional sources and materials

1. B.M. Balin. Sootnoshenie osnovnykh ponyatij aspektologii//Voprosy romano-germanskogo yazykoznaniya. Vyp. III. Chelyabinsk, 1969. 
 2. A.V. Bondarko. Predel'nost' i glagol'nyj vid (na materiale russkogo yazyka)//IAN SLYa. 1991. № 3. 
 3. A. V. Bondarko. Teoriya znacheniya v sisteme funktsional'noj grammatiki. M., 2002. 
 4. M.V. Vsevolodova. Aspektual'no znachimye leksicheskie i grammaticheskie semy russkogo glagol'nogo slova (Zakon semanticheskogo soglasovaniya, valentnost' i glagol'nyj vid)//Trudy aspektologicheskogo seminara filologicheskogo fakul'teta MGU. T. 1.M., 1997. 
 5. V.T. Gak. K probleme semanticheskoj sintagmatiki//Problemy strukturnoj lingvistiki. 1972. M., 1973. 
 6. A.A. Gorbov. Sopostavitel'nyj analiz aspektual'nykh znachenij glagolov v tekstakh russkoj dramaturgii i ikh perevodakh na nemetskij yazyk: Avtoref. dis.... kand. filol. nauk. SPb., 1994. 
 7. E.V. Gorbova. Sopostavitel'nyj analiz kategorij polya aspektual'nosti v russkom i ispanskom yazykakh i ikh rechevoj realizatsii (na materiale perevodov khudozhestvennykh tekstov): Dis....kand. filol. nauk. SPb., 1996. 
 8. E.V. Gorbova. Opyt razrabotki universal'noj klassifikatsii kharakterov glagol'nogo dejstviya//Mat-ly XXVIII Mezhvuzovskoj nauchno-metodicheskoj konf. prepodavatelej i aspirantov. Vyp. 16. Sektsiya obschego yazykoznaniya. Ch. 1. SPb., 1999. 
 9. E.V. Gorbova. Oppozitsiya progressiv/neprogressiv: obscheaspektual'naya suschnost' i idioehtnicheskie osobennosti//Yazyk i rechevaya deyatel'nost'. T. 3. Ch. I. SPb., 2000.
 10. E.V. Gorbova. Oppozitsiya imperfekt/aorist v ispanskom yazyke//Mat-ly XXXIVserossijskoj nauchno-metodicheskoj konf. prepodavatelej i aspirantov. Vyp. 22. Obschee yazykoznanie. Ch. 1. SPb., 2002. 
 11. E.V. Gorbova. Analiz peresecheniya oppozitsij imperfekt/aorist i perfekt/neperfekt v ispanskom yazyke (na materiale lingvisticheskogo ehksperimenta)//Mat-ly XXXIIMezhdunar. filol. konf. Vyp. 24. Obschee yazykoznanie. Ch. 1. SPb., 2003. 
 12. E.V. Gorbova. Progressivnye formy perfekta ispanskogo glagola (na materiale lingvisticheskogo ehksperimenta)//Mat-ly XXXIII Mezhdunar. filol. konf. Vyp. 24. Obschee yazykoznanie. Ch. 2. SPb., 2004.
 13. V.B. Kasevich. Trudy po yazykoznaniyu. SPb., 2006. 
 14. T.A. Majsak. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsij s glagolami dvizheniya i glagolami pozitsii. M., 2005. 
 15. Yu.S. Maslov. K osnovaniyam sopostavitel'noj aspektologii//Voprosy sopostavitel'noj aspektologii. L., 1978.
 16. Yu.S. Maslov. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obschee yazykoznaniya. M., 2004.
 17. V.M. Pavlov. Temporal'nye i aspektual'nye priznaki v semantike «vremennykh form» nemetskogo glagola i nekotorye voprosy teorii grammaticheskogo znacheniya//Teoriya grammaticheskogo znacheniya i aspektologicheskie issledovaniya. L., 1984. 
 18. E.V. Paducheva. Semanticheskie issledovaniya: Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa. M., 1996.
 19. V.A. Plungyan. Perfektiv, kompletiv, punktiv: terminologiya i tipologiya//Tipologiya vida, problemy, poiski, resheniya. M.,1998. 
 20. V.A. Plungyan. Obschaya morfologiya. Vvedenie v problematiku. M., 2000.
 21. RG 1980 -Russkaya grammatika. T. 1-2. M, 1980. 
 22. A.A. Pravdzivyj. Vidovaya aktualizatsiya nastoyaschego i proshedshego vremeni glagola v ispanskom yazyke: Avtoref. dis....kand. filol. nauk. M., 1974. 
 23. K.S. Smit. Dvukhkomponentnaya teoriya vida//Tipologiya vida: problemy, poiski, resheniya. M.,1998. 
 24. S.G. Tatevosov. Aktsional'nost': tipologiya i teoriya//VYa. 2005. № 1. 
 25. S.G. Tatevosov. Aspektual'naya kompozitsiya v predikatsiyakh s nepolnoj strukturoj//Problemy tipologii i obschej lingvistiki. Mezhdunar. konf., posvyasch. 100-letiyu so dnya rozhdeniya prof. A.A. Kholodovicha. Materialy. SPb., 2006. 
 26. N.M. Firsova. Grammaticheskaya stilistika sovremennogo ispanskogo yazyka. M., 1984.
 27. A. Kholvut. Glagol'nyj vid i vremennoj dejksis//Semantika i struktura slavyanskogo vida I. Krakow, 1995. 
 28. A.A. Kholodovich. O predel'nykh i nepredel'nykh glagolakh (po dannym korejskogo i yaponskogo yazykov)//Filologiya stran Vostoka. 1963. № 14. 
 29. M.A. Shelyakin. Kategoriya vida i sposoby dejstviya russkogo glagola (teoreticheskie osnovy). Tallinn, 1983.
 30. Shelyakin 1987/2006 -M.A. Shelyakin. Sposoby dejstviya v pole limitativnosti//Teoriya funktsional'noj grammatiki. Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis. M., 2006. 
 31. S.-G. Andersson. Aktionalitat im Deutschen. Eine Untersuchung unter Vergleich mit dem russischen Aspektsystem. I. Die Karegorien Aspekt und Aktionsart im Russischen und im Deutschen//Studia Germanistika Upsaliensia 10. Uppsala, 1972. 
 32. W. Breu. Zur Rolle der Lexik in der Aspektologie//Die Welt der Slaven. XXIX. I. N.F. VIII. I. Munchen, 1984. 
 33. W. Breu. Handlungsgrenzen als Grundlage der Verbklassifikation//Slavistische. Beitrage. Bd. 184. Munchen, 1985. 
 34. B. Comrie. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge, 1976. 
 35. E.V. Gorbova. Acerca del problema del potencial semantico del progresivo en espanol//Language design. V. 3. 2000. 
 36. Gramatica descriptiva de la lengua espanola. Madrid, 1999.
 37. Guzman Tirado, Herrador del Pino 2000 -R. Guzman Tirado, M. Herrador del Pino. Investigaciones de gramatica funcional: la aspectualidad en ruso u espanol. Granada, 2000.
 38. A. Hewings, M. Hewings. Grammar and context: An advanced resource book. London, 2005. 
 39. O. Matushansky. Why rose is the rose: On the use of definite articles in proper names//O. Bonami; P. Cabredo Hofherr (eds.). Empirical issues in syntax and semantics 6. Paris, 2006. 
 40. Z. Vendler. Verbs and times//Linguistics in philosophy. New York, 1967. 
 41. Xiao, McEnery 2004 -Z. Xiao, A. McEnery. A corpus-based two-level model of situation aspect//Journal of linguistics. 40. 2004. <http://journals.cambridge.org/action/displayFulltext7type>.