Радуюсь за ваши успехи вокруг Фонтана...:  три письма из архивов Г. О. Винокура и Б. В. Томашевского

Маньковский Аркадий В.; Амитина Елена

doi:10.31857/S160578800020762-4

Русский

Главная>Номер 3>“Радуюсь за ваши успехи вокруг Фонтана...”: три письма из архивов Г. О. Винокура и Б. В. Томашевского

“Радуюсь за ваши успехи вокруг Фонтана...”: три письма из архивов Г. О. Винокура и Б. В. Томашевского

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

“Радуюсь за ваши успехи вокруг Фонтана...”: три письма из архивов Г. О. Винокура и Б. В. Томашевского

Аннотация

Код статьи

S160578800020762-4-

DOI

10.31857/S160578800020762-4

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Маньковский Аркадий Владимирович Связаться с автором

Аффилиация: Институт научной информации по общественным наукам РАН
Адрес: Россия, 117418, Москва, Нахимовский просп., д. 51/21

Амитина Елена

Аффилиация: независимый исследователь
Адрес: Россия, 127422, Москва, Тимирязевская ул., д. 10/12, кв. 70

Выпуск

Том 81 Номер 3

Страницы

104-124

Аннотация

Впервые публикуемые два письма Г.О. Винокура и письмо Б.В. Томашевского за февраль 1936 г. представляют собой цельный эпизод из переписки ученых (1927–1947): в нем нет лакун, которых множество в остальных частях переписки. Указанное обстоятельство позволяет восстановить фрагмент эпистолярного диалога между ними в полном объеме. Одна из главных тем, обсуждаемых в письмах, работа по подготовке произведений Пушкина для четвертого тома академического Полного собрания его сочинений (1937–1959): Винокура – по комментированию “Бахчисарайского фонтана”, Томашевского – “Гавриилиады”. Тексты обоих комментариев, так же как и комментарий Винокура к “Цыганам” для того же тома, остались неопубликованными из-за неблагоприятных внешних обстоятельств, однако если Томашевский успел высказать свои идеи в других работах (он прожил дольше Винокура), то многие открытия Винокура остались достоянием домашнего архива, пушкинистам нового поколения пришлось делать их заново. Долгое время считалось, что комментарии ученого к названным поэмам Пушкина утрачены, однако они сохранились; авторы привлекают фрагменты комментария Винокура к “Бахчисарайскому фонтану” для комментирования самих писем ученых, а также сложившейся в науке ситуации. В письмах обсуждаются работы и для других томов академического собрания сочинений, а также для “Временника Пушкинской комиссии”, других изданий; новости науки и культуры – всё это складывается в широкую картину жизни ученых в критическое для страны и гуманитарной науки время.

Ключевые слова

Г.О. Винокур, Б.В. Томашевский, Пушкин, “Бахчисарайский фонтан”, юбилейное академическое издание Пушкина (1937–1959), 1936 год, эпистолярное наследие

Классификатор

Получено

23.06.2022

Дата публикации

23.06.2022

Всего подписок

Всего просмотров

591

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Другие версии

S160578800020762-4-1 Дата внесения исправлений в статью - 23.06.2022

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Амитина Е. , Маньковский А. В. “Радуюсь за ваши успехи вокруг Фонтана...”: три письма из архивов Г. О. Винокура и Б. В. Томашевского // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка / Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka. – 2022. – T. 81. – Номер 3 C. 104-124 . URL: https://litjazras.ru/s160578800020762-4-1/?version_id=93009. DOI: 10.31857/S160578800020762-4
MLA	Amitina, Elena V, Mankovsky, Arkady V "“I’m Happy for Your Progress in Connection with the Fountain...” (Three Letters from the Archives of G. O. Vinokur and B. V. Tomashevsky)." Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка / Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka. 81.3 (2022).:104-124. DOI: 10.31857/S160578800020762-4
APA	Amitina E., Mankovsky A. (2022). “I’m Happy for Your Progress in Connection with the Fountain...” (Three Letters from the Archives of G. O. Vinokur and B. V. Tomashevsky). Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка / Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka. vol. 81, no. 3, pp.104-124 DOI: 10.31857/S160578800020762-4

Библиография

1. Язык вне времени и пространства: Г.О. Винокур о лингвистической утопии Хлебникова / Вступ. ст., [подгот. текста и комментарии] М.И. Шапира // Мир Велимира Хлебникова: Статьи. Исследования, 1911–1998 / Сост.: Вяч. Вс. Иванов и др. М.: Языки рус. культуры, 2000. С. 195–210, 792–803.

2. Никитин О.В. “Грустно, что лакеи имеют силу...” (неизвестные письма из архива Б.В. Томашевского) // Научный диалог. 2021. № 8. С. 57–72.

3. Никитин О.В. Власть ума (о Борисе Викторовиче Томашевском) // Томашевский Б.В. Стилистика и стихосложение: Курс лекций. М.: Флинта, 2019. С. 6–12.

4. Проскурин О.А. Комментарии. “Бахчисарайский фонтан” // Пушкин А.С. Сочинения / Под ред. Дэвида М. Бетеа. Вып. 1. Ч. I. М.: Новое издательство, 2007. С. 251–363.

5. Проскурин О.А. Из наследия Винокура-пушкиниста // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 32 / Отв. ред. А.Ю. Балакин. СПб.: Росток, 2016. С. 36–54.

6. Амитина Е.А., Маньковский А.В. Некоторые темы переписки Г.О. Винокура и Б.В. Томашевского (1927–1947) // Текст в лингвистике и филологии. К 125-летию со дня рождения Г.О. Винокура: Сб. мат-лов междунар. науч. конференции (Москва, 18–19 нояб. 2021 г.). М.: РГГУ, 2022 (в печати).

7. Цейтлин Р.М. Григорий Осипович Винокур – пушкинист // Винокур Г.О. Статьи о Пушкине. М.: Лабиринт, 1999. С. 234–242. (Винокур Г.О. Собрание трудов; [т. 2]).

8. Томашевский Б.В. Пушкин: [Опыт изучения творческого развития]. Кн. 1–2. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1956–1961.

9. Томашевский Б.В. Отзыв о диссертации Г.О. Винокура // Из истории московской лингвистики: [Сб. науч. ст. и материалов]. М.: Азбуковник, 2016. С. 110–133.

10. Пушкин А.С. Сочинения / Ред., биогр. очерк и примеч. Б. Томашевского; Вступ. ст. В. Десницкого. Л.: Худож. лит., [1936] 1935. LXII, 975 с.

11. Аронсон М.И., Измайлов Н.В., Бялый Г.А., Оксман Ю.Г. [Рецензия] // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 2 / [Ред. Ю.Г. Оксман]. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. С. 401–414. Рец. на кн.: Пушкин А.С. Сочинения / Ред., биогр. очерк и примеч. Б. Томашевского; Вступ. ст. В. Десницкого. Л.: Худож. лит., [1936] 1935. LXII, 975 с.

12. Гессен С. Пушкиниана. Январь – июнь 1936 г. // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 2 / [Ред. Ю.Г. Оксман]. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. С. 484–498.

13. Бонди С.М. Из материалов редакции академического издания Пушкина: Отчет о работе над IV томом // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 2 / [Ред. Ю.Г. Оксман]. М.; Л., 1936. С. 458–468.

14. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений, 1837–1937: [В 17 т.]. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1949.

15. Набоков В.В. Комментарий к роману А.С. Пушкина “Евгений Онегин” / Пер. с англ. [Е.М. Видре и др.]. СПб.: Искусство–СПБ: Набоковский фонд, [1998]. 924 с.

16. Томашевский Б.В. Пушкин и Лафонтен // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии, 1837–1937. [Вып.] 3 / Ред. кол.: В.Д. Бонч-Бруевич и др. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. С. 215–254.

17. Томашевский Б.В. Пушкин и французская литература // Литературное наследство. Т. 31–32. М.: Журн.-газ. об-ние, 1937. С. 1–76.

18. Томашевский Б.В. “Маленькие трагедии” Пушкина и Мольер // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 1 / Ред. изд. Ю.Г. Оксман. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. С. 115–133.

19. Померанцева Г.Е. Биография в потоке времени: ЖЗЛ: замыслы и воплощения серии. М.: Книга, 1987. 335 с.

20. Винокур Г.О. Крымская поэма Пушкина // Красная новь. 1936. № 3. С. 230–243.

21. Винокур Г.О. Бахчисарайский фонтан // Литературное обозрение. 1937. № 1. С. 54–60.

22. Винокур Г.О. Крымская поэма Пушкина // Бахчисарайский Фонтан: [Сб. ст.]. Л.: Искусство, 1937. С. 3–16.

23. Новости литературы и искусства // Литературный Ленинград. 1936. 14 февр. № 8 (153). С. 4.

24. “Лекторий. 13 марта...” // Вечерняя красная газета. 1936. 13 марта. № 59 (5270). С. 4.

25. Турчаненко В.В. Научные заседания, организационные собрания и совещания Пушкинской комиссии Академии наук СССР в Ленинграде в 1931–1936 гг. (по материалам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН). Прил. 2. Хроника научных заседаний, организационных собраний и совещаний Пушкинской комиссии в Ленинграде в 1931–1936 гг. // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 34 / Отв. ред. А.Ю. Балакин. СПб.: Росток, 2020. С. 155–180.

26. Баратынский Е.А. Полное собрание стихотворений: В 2 т. / Ред., коммент. и биогр. статьи Е. Купреяновой и И. Медведевой; Вступ. ст. Д. Мирского. Л.: Сов. писатель, 1936. (Б-ка поэта / Под ред. М. Горького).

27. Винокур Г.О. Издания сочинений Баратынского // Книжные новости. 1936. № 12. 30 апр. С. 2–3.

28. [Шапир М.И.]. Библиография опубликованных трудов Г.О. Винокура (1916–1988) // Винокур Г.О. Филологические исследования: Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990. С. 405–414.

29. Пушкин А.С. Гаврiлiада: Поэма / Ред., примеч. и коммент. Б. Томашевского. Пб.: [Б. и.], 1922. 110 с. (Труды Пушкинского дома).

30. Краснобородько Т.И., Ларионова Е.О. Копии стихотворений Пушкина в рукописных сборниках XIX века // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 20 т. Т. 2. Кн. 1. СПб.: Наука, 2004. С. 371–456.

31. Виноградов А.К. Мериме в письмах к Соболевскому. М.: Моск. худож. изд-во, 1928. 272 с.

32. Алексеев М.П. Заметки о “Гавриилиаде” // Алексеев М.П. Пушкин: Сравнительно-исторические исследования. Л.: Наука, 1972. С. 281–325.

33. Пушкинская комиссия Академии наук СССР // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 1 / Ред. изд. Ю.Г. Оксман. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1936. С. 362–366.

34. Азадовский М., Оксман Ю. Переписка. 1944–1954 / Изд. подгот. [и вступ. ст. написал] К. Азадовский. М.: Новое литературное обозрение, 1998. 410 с.

35. Вацуро В.Э. Борис Соломонович Мейлах // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 14. Л.: Наука, 1991. С. 310–312.

36. Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском доме: Науч. описание / Сост. Л.Б. Модзалевский и Б.В. Томашевский. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. XX, 392 с.

37. БДТ: Большой драматический театр имени Г.А. Товстоногова: [Офиц. сайт]. URL: https://bdt.spb.ru/о-театре/спектакли-бдт-1919-1955-гг/ (дата обращения: 02.03.2022).

38. Гвоздев А. Пушкин в театре. (Беседа в редакции) // Литературный современник. 1936. № 8. С. 157–165.

39. Комарова М.П. “По напрасну Ванька ходишь...”: [Аудиозапись] // Music.me: [Интернет-ресурс]. URL: https://ru12.intermusic.name/a/2963596-Mariya_Petrovna_Komarova/ (дата обращения: 02.03.2022).

40. Понапрасно, Колчак, ходишь: (Фрагмент) // A-pesni: Песенник анархиста-подпольщика: [Интернет-ресурс]. URL: http://a-pesni.org/grvojna/kr/ponaprasno.php (дата обращения: 02.03.2022).

41. Томашевский Б.В. [Рецензия] // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 1 / Ред. изд. Ю.Г. Оксман. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. С. 318–322. Рец. на кн.: Пушкин, А.С. Полное собрание сочинений: В 9 т. Т. 5. Евгений Онегин: Роман в стихах / Подгот. текста и коммент. Г.О. Винокура. М.: Academia, 1935. 391 с.

42. Рукою Пушкина: Несобранные и неопубликованные тексты / Подгот. к печ. и комментир. М.А. Цявловский, Л.Б. Модзалевский, Т.Г. Зенгер. [М.; Л.]: Academia, 1935. 926 с. (Труды Пушкинской комиссии Ин-та рус. лит-ры (Пушкинского Дома) АН СССР. К столетию со дня гибели А.С. Пушкина. 1837–1937).

43. Козмин Н.К., Гессен С.Я., Измайлов Н.В., Казанский Б.В., Язловский Б.А. [Рецензия] // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 2 / [Ред. Ю.Г. Оксман]. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. С. 414–429. Рец. на кн.: Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты / Подгот. к печ. и комментир. М.А. Цявловский, Л.Б. Модзалевский, Т.Г. Зенгер. [М.; Л.]: Academia, 1935. 926 с.

44. Бонди С.М. М.А. Цявловский и его статьи о Пушкине // Цявловский М.А. Статьи о Пушкине / [Сост., ред. и примеч. Т.Г. Цявловской]; [Вступ. ст. С.М. Бонди]. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 3–10.

45. Никитин О.В. Из переписки В.В. Виноградова и Г.О. Винокура 1930–1940-х годов // Studia Russica. Будапешт, 1997. [T.] XVI. [С.] 36–52.

46. Шмидт С.О. Г.О. Винокур и академическое издание пушкинского “Бориса Годунова” // Винокур Г.О. Комментарии к “Борису Годунову” А.С. Пушкина. М.: Лабиринт: “Брандес”, 1999. С. 6–35. (Винокур Г.О. Собрание трудов; [т. 3]).

47. Бабук О.А. Бычков Иван Афанасьевич // Сотрудники РНБ – деятели науки и культуры: Биогр. словарь, т. 1–4 (электронная версия). URL: http://nlr.ru/nlr_history/persons/info.php?id=34 (дата обращения: 02.03.2022).

48. Шапир М.И. Об орфографическом режиме в академических изданиях Пушкина // Шапир М.И. Статьи о Пушкине. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 265–274.

49. Винокур Г.О. Орфография и язык Пушкина в академическом издании его сочинений: (Ответ В.И. Чернышеву) // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 6 / Отв. ред. Д.П. Якубович. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. С. 462–494.

50. Обнорский Сергей Петрович: Биогр. справка // Информационная система “Архивы Российской Академии наук” (ИСАРАН). URL: http://isaran.ru/?guid=7FCF9509-139A-9CA7-C133-48204E2E51DF&q=ru/person (дата обращения: 22.03.2022).

51. Пушкинский Дом: Материалы к истории. 1905–2005 / Редкол.: Н.Н. Скатов и др. СПб.: Дмитрий Буланин, 2005. 600 с.

52. Вяземский П.А. Разговор между Издателем и Классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова: Вместо предисловия // Пушкин в прижизненной критике: 1820–1827 / [Сост., подгот. текстов, коммент.: В.Э. Вацуро и др.]. СПб.: Гос. Пушк. театр. центр, 1996. С. 152–156.

53. В.Э. Мейерхольд. “Пиковая дама”: [Опера П.И. Чайковского на сцене ленинградского Малого оперного театра]: Замысел. Воплощение. Судьба: Документы и материалы / [Сост., вступ. ст. и коммент. Г.В. Копытовой]. СПб.: Композитор, 1994. 404 с.

54. Э.Ф. Новое издание сочинений А.С. Пушкина // Литературный Ленинград. 1936. 26 февр. № 10 (155). С. 2.

Библиография

Комментарии

Войти через